Роскошь в заплатах загадочной Сицилии

Невероятно эмоциональные и радушные итальянцы, кражи в центре города, жуткие катакомбы капуцинов, хитрые таксисты, огромные сицилийские лимоны, невероятно вкусные красные апельсины, потрясающая архитектура с необыкновенными росписями, восхитительное мороженое, горячие огромные сардины, улицы на окраинах, где на голову могут вылить грязную воду.... – вот лишь небольшой перечень настоящего сицилийского Палермо.

Первое впечатление от этого города разочаровало меня. В моем представлении он был солнечным, чистым, с аккуратными домами и красивыми садами, в которых множество деревьев с сицилийскими лимонами и красными апельсинами. И вдруг, я попала в город, который абсолютно не похож на другие итальянские города, в языке чувствуются отличия и столько всего намешанного в городе, что трудно его полюбить с первых минут. Я бы сказала, что за весь период пребывания в Италии в нескольких городах, мне было не комфортно именно здесь. Однако, после Палермо, впечатления об Италии в целом складываются иначе. Город контрастов, который туристы на комфортабельных автобусах с гидом не могут увидеть в истинной реальности. А реальность эту непременно стоит увидеть, что я и поспешила сделать. Представляете, идешь по улице, лежит на поддоне сырая свежая рыба, говоришь: «Зажарьте мне вот эту...» и получаешь желаемое. Или проходя под балконами домов, в одну секунду можно стать мокрым от вылитой грязной воды, ибо сицилийцы не имеют привычки смотреть вниз, когда моют балконы.

Многие улицы Палермо почти пустынны, бросается в глаза мусор, заброшенность и запущенность. В таких кварталах складывается впечатление не самое восторженное.... Однако, сердцем Сицилии является именно Палермо и во многих разбросанных местах города открывается для взора древняя красота этого города, пережившего множество разных цивилизаций, начиная от финикийцев и древних римлян. Архитектурно-стилевая мешанина готики и барокко, норманнских, арабских, византийских и греческих традиций в зодчестве, узенькие улочки с потрепанными неумолимым временем домами и храмами...

Роскошь в заплатах - вот точная характеристика столицы Сицилии.

Исторический центр Палермо - это четыре старинных квартала: Кальса (Kalsa), Альбергерия (Albergheria), Сералькадио (Seralcadio) и Ла-Лоджа (La Loggia). Они связаны между собой тремя главными улицами - Виа Макуэда (Via Maqueda), Корсо Витторио Эммануэле (Corso Vittorio Emanuele) и торговой Римской (Via Roma). На последней каждое воскресенье перекрывают дорожное движение и устраивают огромную ярмарку парного мяса, овощей, фруктов и других продовольственных товаров.

В квартале Кальса, сильно пострадавшем в результате Второй Мировой, - великое множество церквей и монастырей, а на площади Претория стоит фонтан, из-за которого ее прозвали площадью Стыда: вдоль каменной окружности красуются настолько обнаженные статуи, что видны все малейшие анатомические подробности. Это так возмутило горожан в свое время, что они даже посносили статуям головы (сейчас, правда, уже все отреставрировано, и трехъярусный фонтан продолжает вгонять в краску стыдливых палермцев). Символ района Сералькадио и всего Палермо - прекрасный и величественный кафедральный собор Санта-Мария-Ассунта, а в квартале Альбергерия есть замечательный старинный рынок Балларо. Ну и наконец, Ла-Лоджа - кулинарный район столицы с множеством тратторий, пиццерий, фокаччерий и прочих заведений, где можно попробовать сицилийскую кухню. Впрочем, обо всем по порядку...

Если по улице Витторио Эммануэле дошагать до самого конца - городских Ворот Счастья (Porta Felice), то за этими вратами вам откроется синяя гладь Тирренского моря. Купаться, конечно, здесь не очень приятно из-за портовых вод, но посидеть жарким днем на обдуваемом морским ветром берегу – большое удовольствие. Тень и прохладу можно найти и в палермских садах и парках - богатой цветами и фонтанами Вилле Джулия, Ботаническом саду с 12 000 растений или в парке Гарибальди, где стоят старые фиговые деревья с огромными корнями.

Передвигаться по Палермо достаточно проблематично на мой взгляд. Метро имеет только 3 станции и разбросаны они в разных частях города, откуда добираться пешком до интересных мест далековато. Спасает только удобная обувь, которая станет прекрасным спутником во время путешествия. Сицилийские таксисты очень хитрые, они максимально накручивают цену на проезд и никогда не уступят. 10 минут поездки обойдется 15 евро. Можно, конечно, пользоваться городскими автобусами, но надо достаточно времени, чтобы разобраться в их маршруте с пересадками, а кроме этого, итальянцы не обладают пунктуальностью и водители автобусов не являются исключением. Самый удобный способ передвижения – туристический автобус «Хоп он – Хоп оф». За 20 евро в день можно кататься по всему городу по всем направлениям, выходить на любой остановке, не торопясь осматривать достопримечательности и снова садиться в комфортабельный автобус, в котором есть аудиогид на нескольких языках, включая русский, и двигаться дальше. При наличии прав международного образца можно арендовать автомобиль, но с парковками настоящая беда. Из-за этой проблемы, многие итальянцы ездят на скутерах и мотоциклах.

Настоящая палермская кухня лично меня не впечатлила, однако всегда можно найти на свой вкус еду, от которой получишь удовольствие. Гуляя по городу, я обнаружила ресторан с истинно палермской кухней. Совершенно необычный, похожий на столовую, но количество посетителей этого заведения меня поразило. Они обожают «Antica Focacceria" (адрес: S.Francesco dal 1834a). Вид еды меня не привлекал, но ради интереса, я попробовала горячие сардины (sarde a beccafico), баклажаны с начинкой (involini melanzane), вкусняшку с фруктами (trancio cassata) и знаменитую каноли (cannoli) с сыром маскарпоне. Цены очень дешевые: от 1 до 6 евро. Для сравнения, в ресторанах цена от 8 евро (за пиццу) до 30 евро (за рыбу).

В 3-х минутах от знаменитого театра «Массимо» есть небольшая улица с маленькими магазинами одежды, обуви и парфюмерии, а также приятно расположившимися кафе. Наблюдая за прохожими в Caffe Spinnato можно наслаждаться необычным горячийм шоколадом с разными вкусовыми добавками. Там же, можно приобрести шоколад ручной работы. Для серьезно проголодавшихся в 30 метрах от театра на площади Джузеппе Верди (Piazza Verdi, 59) ресторан-пиццерия «Al 59» готов предложить не только сицилийскую кухню, но и блюда интернациональной кухни. Рекомендую вам рыбу и пиццу из дровяной печи. Вечерами здесь собираются артисты и художники, а живопись на стенах – подарки художников владельцам ресторана. Для любителей разных вкусностей мама Андреа в своей кондитерской «У мамочки Андреа» («Peccatucci di Mamma Andrea») по адресу: Via Principe di Scordia, 67 изготавливает по старинным сицилийским рецептам шоколадные конфеты с фисташковыми сердечками, домашние джемы и конфитюры, смешные фигурки и фрукты из апельсинового марципана.

Если вы предпочитаете спокойную атмосферу и вкусную кухню, ресторан Baciamolemani (адрес: Corso Vittorio Emanuele, 176/178) предлагает богатый выбор меню, в котором представлены рыбные и мясные блюда, а также - отдельным списком - сицилийская кухня: запеченные баклажаны с сыром, всевозможные варианты потрохов, суп из мидий, свежая рыба на гриле, паста в различных вариантах, ризотто и многое другое. Один из старейших ресторанов Палермо «Casa del Brodo» (адрес: Corso Vittorio Emanuele, 175) сицилийцы любят за домашнюю обстановку и блюда из морепродуктов, которые повар старается готовить так, чтобы сохранить их натуральный вкус. Наибольшей популярностью здесь пользуется паста с сардинами, паста с рыбой-меч и баклажанами, отварной язык со специальным соусом, фаршированные роллы из рыбы-меч. Наряду с этим можно попробовать традиционные итальянские равиоли с моцареллой, разные варианты брускетты и вкуснейшие мидии. Настоящую палермскую рыбную кухню можно также отведать в ресторане «У тети Пины» («Zia Pina») по адресу: Via Argenteria, 67. Однако, ресторан этот только для тех, кто любит вкусно поесть, но не имеет претензий в внешнему виду, интерьеру и сервису, поскольку в заведении у тети Пины пластиковые столы, газовые плиты и контейнеры с замороженной рыбой прямо на всеобщем обозрении. Привычное меню отсутствует. Приходишь, занимаешь столик на узенькой улочке, входишь в жаркое, шкворчащее и сильно пахнущее ресторанное нутро, оглядываешь обширный ассортимент всевозможных рыб-мечей, тунцов, кальмаров, креветок и осьминогов, показываешь пальцем на то, что приглянулось и выбираешь, как это приготовить - на гриле, в сковородке или с пастой. Затем, выходишь на свежий воздух, и любуешься старинными зданиями у рынка Вуччирия, пока не принесут то, от чего начинаешь понимать, что сицилийская кухня прекрасна!

Италия является очень популярной страной для шопинга. Но что же привезти из Италии в подарок родным, друзьям и себе на память о прекрасном путешествии? На мой взгляд, итальянские вина оказываются куда лучше ненужных безделушек. Можно привезти макароны, кофе и оливковое масло отменного качества с огромным выбором добавок: перец чили, лимон, несколько сортов перцев, трюфель, фенхель, розмарин и мн. другое, ароматные приправы, сицилийские лимоны большущих размеров, разноцветный марципан, сицилийские красные апельсины (сезон для которых январь-февраль) и, конечно, сыр в таком количестве, что сосчитать не возможно – это то, что точно не будет пылиться на полке. В самом центре Палермо, в одном из его четырех исторических кварталов - Альбергерии, раскинулся длинными пестрыми рядами старинный рынок Балларо (Ballaro Mercato) , большой и шумный - от площади Casa Professа с золотистой церковью Santa Maria di Gesu до бульвара Тукори с Палеонтологическим музеем. На разноцветных прилавках этого рынка с крикливыми продавцами полно всякой всячины, начиная от продуктов и заканчивая женскими итальянскими колготками и разными безделушками. Если время позволяет, можно посетить шопинг-молл «Forum Palermo» (адрес: Via Filippo Pecoraino) с полутора сотнями магазинов, детским центром и кинотеатром. Одежда, аксессуары, обувь, все для спорта, нижнее белье, техника и электроника, косметика и парфюмерия – словом, стандартный набор современного торгового центра. Отдохнуть можно в кофейнях и ресторанах. А один из старейших универмагов Палермо «Dell' Oglio» по адресу: Via della Libertà 41, основанный еще в конце XIX века и до сих пор не растерявший свой шик и блеск, заполнен последними коллекциями Dolce&Gabbana, DSquared, Burberry, Dries Van Noten, Givenchy, Marc Jacobs, Donna Caran и прочих брендов №1 мира моды.

Однако, вернусь к древней красоте этого города, в который сразу влюбиться у меня не получилось.

Площадь «Четырех углов» («Quattro Canti») на Piazza Vigliena получила свое название из-за необычной формы зданий, обрамляющих этот поистине архитектурный шедевр. Фасады зданий, выходящих на пьяццу, представляют собой настоящее произведение искусства. Каждый дом украшен фонтаном-аллегорией на тему четырех времен года, в нишах установлены статуи четырех королей и святых мучениц - покровительниц кварталов Палермо. Площадь, спроектированная в начале XVII века, по сей день остается излюбленным местом встречи местных жителей и одной из самых ярких архитектурных достопримечательностей города.

Площадь Пьяцца Претория (Piazza Pretoria), обрамленная архитектурными памятниками, считается своего рода административным центром. Именно здесь, в роскошном дворце Palazzo delle Aqule, построенном в XV веке, заседает городской совет. Рядом с ним возвышаются древние церкви Санта-Катарина и Сан-Джузеппе-деи-Театини XVII века, а венчает этот архитектурный ансамбль грандиозный фонтан Претория, прозванный в народе «фонтаном стыда», о котором я говорила раньше.

Потрясающий кафедральный собор Санта-Мария-Ассунта (Vergine Maria Santissima Assunta in Cielo) на Corso Vittorio Emanule был возведен в конце XII века на святом месте: когда-то здесь стоял византийский православный храм, потом мечеть, а позднее - снова христианская церковь. В архитектуре собора, который, как и большинство исторических зданий столицы, неоднократно перестраивался, смешались арабский и норманнский стили, готика и барокко. Но храм не выглядит аляпистым и нелепым, наоборот, элементы, привнесенные зодчими разных народов, очень гармонично дополняют друг друга. Внутри собора – усыпальница, в которой покоятся правители Сицилии - норманнские короли (в том числе великий реформатор Рожер II). В сокровищнице хранятся церковные богатства, в числе которых драгоценная диадема сицилийской королевы Констанции Арагонской. Для паломников главная ценность храма - чудодейственные мощи Святой Розалии, покровительницы Палермо и всего сицилийского острова, избавившей город от эпидемии чумы XII века и продолжающей исцелять тяжелые недуги в обмен на усердные молитвы.

В историческом центре Палермо на Piazza Indipendenza 1 , на высоком холме, стоит Норманнский Королевский дворец (Palazzo dei Normanni) , на первый взгляд кажущийся странным сооружением - совместной деятельностью восточных и западных архитекторов. По сути, так оно и есть, только с разницей во времени их работы в несколько веков: давным-давно на этом месте возвышалась финикийская крепость, потом форт древних римлян, а потом Сицилию захватили арабы, снесли бастион и на расчищенном месте построили свою крепость - Дворец эмиров. Через пару веков в Палермо пришли норманны и переделали арабское сооружение под свои королевские нужды: возвели башни и часовню - Палатинскую капеллу, а позднее, другие европейцы - испанцы - украсили дворец фонтанами, лестницами и роскошными комнатами. Вот и выглядит он теперь с одного боку узорчатым творением мавританских зодчих, а с других - строгой и официозной резиденцией власть имущих. Сейчас Норманнский дворец выполняет две функции - политическую (здесь заседает парламент Сицилии) и культурную - это королевский музей с сокровищами норманнского наследия - Палатинской капеллой, башней Святой Нинфы и Залом Рожера - шикарными монаршими покоями XI столетия.

Величественные Новые ворота Порта Нуова (Porta Nuova) на Corso Calatafimi 17, возведенные в XVI веке в честь победы Карла V в Тунисской войне, служат главным входом в исторический центр Палермо. Это своеобразная триумфальная арка, примыкающая к одному из корпусов Норманнского королевского дворца и увенчанная барельефом в виде орла - эмблемой палермского Сената. В самом низу ворот изображены фигуры четырех атлантов, символизирующих поверженных в войне мавров. Сегодня под аркой находится оживленная улица, по которой можно попасть в Старый город.

За полтора евро можно посетить музей мертвецов, выставку мумий, трупентарий... – можно называть как угодно, - суть не изменится. Катакомбы капуцинов (Catacombe dei Cappuccini). Под ничем не примечательным зданием монастыря ордена капуцинов на Piazza Cappuccini, 1 находится склеп в виде множества коридоров. По обеим сторонам этих подземных ходов лежат, стоят и висят на крюках трупы - в одеждах, в которых они были сюда принесены несколько веков назад. Зрелище жуткое, как в фильмах про зомби. В тот момент мне казалось, что какой-нибудь череп клацнет своими страшными челюстями, или косматая и рассеченная до середины голова кивнет и улыбнется, вдруг все оживут, закашляют и, шатаясь, двинутся по направлению ко мне.

История этого странного кладбища началась в XVI веке, когда в Италии появился монашеский орден капуцинов, перебрался на Сицилию и там сильно разросся. Монахи не хотели быть похороненными вдали от родного монастыря и оборудовали кладбище прямо в подземном помещении - крипте - у себя под храмом. Первый капуцин упокоился здесь за год до наступления XVII столетия. По мере поступления новых тел коридор прорывался все дальше и становился все длиннее. А через некоторое время выяснилось, что странный воздух в катакомбах не позволяет трупам разлагаться. И тогда здесь стали хоронить местную элиту, предварительно высушивая и наряжая. Кладбище действовало до конца XIX века. За это время здесь началась загробная жизнь у 8 тысяч сицилийцев. Последней захороненной здесь была двухлетняя Розалия Ломбардо - самый известный экспонат этого музея. Она умерла в 1920-м году и по просьбе любящего отца была забальзамирована известным мастером некро-мэйк-апа Альфредо Салафией. Результат превзошел все ожидания: за столько лет девочка в стеклянном гробу выглядит просто спящей. У нее в абсолютной целостности сохранились волосы, ресницы, брови.

На территории Норманнского дворца находится один из самых красивых образцов норманнской архитектуры - Палатинская капелла (Cappella Palatina), которая была построена по инициативе первого короля Сицилии Рожера II как личная, домашняя часовня монаршей семьи. Резной деревянный потолок удивительной красоты каирских зодчих, мозаичные полы и фрески на стенах византийских мастеров, волшебство декораторов изобразивших святых и различные библейские сюжеты: Христос в окружении апостолов, ангелы, Адам и Ева с запретным плодом во рту и другие, настолько глубоки и насыщенны, так умело сочетаются с золотом и серебром, что кажутся живыми. А расписной королевский трон у входа и нарядный Пасхальный канделябр XII века с вырезанными на нем фигурками людей и диких зверей завораживает мастерством творителей. Всю эту красоту можно увидеть за 6 евро.

Самый большой в Италии оперный театр и третий в Европе - театр Массимо (Teatro Massimo) на Piazza G. Verdi славится не только своей акустикой. Строительство его началось в 1875 году и продолжалось 16 лет. По задумке архитектора, театр должен был быть похож на древнегреческие храмы в Агридженто. У входа - два льва, олицетворяющих два главных жанра искусства Мельпомены - трагедию и комедию. Внутри - огромный зрительный зал в форме подковы, создаваемый изначально для 3000 человек, но реально способный вместить лишь 1400 зрителей. Если посчастливится, можно попасть на спектакль или концерт и тогда зрители будут поражены необыкновенным сюрпризом, который во время спектакля открывает потолок. Мне не повезло – в те дни, когда я была в Палермо, в театре не было вечерней программы. Однако, туда можно заглянуть днем на 25-минутную экскурсию по залам, гримеркам и прочим закулисьям. За 8 евро гид театра рассказала мне удивительные истории, происходящие во все времена этого театра, разрешила посидеть в королевском ложе, дала почувствовать изумительную акустику и открыла секреты меняющегося во время спектаклей потолка. Выйдя на улицу, множество извозчиков предлагают свои услуги в любом направлении города.

На Piazza Casa Professa 20, в XVI веке монахи-иезуиты построили Церковь Иисуса (Chiesa del Gesu). Сегодня этот храм – признанный образец сицилийского барокко. Скромный фасад скрывает невероятно богатое внутреннее убранство: многочисленные скульптуры, мраморные инкрустации, барельефы, цветочный орнамент, арабески. Все эти фигуры, узоры и росписи напоминают тончайшее кружево, которым будто оплетены стены церкви. Вершина этого великолепия - старинные фрески, датируемые XVII-XVIII веком.

Церковь Ла-Марторана (La Martorana) на Piazza Bellini 6 сегодня выглядит также, как и в XII веке. Сама церковь неоднократно перестраивалась и меняла облик от норманнского стиля до более вычурного сицилийского барокко. Неизменным осталось внутреннее убранство: храм Ла-Марторана сохранил изумительную норманно-византийскую мозаику, которой украшены стены и купол церкви. Удивительно, но за несколько веков изображения Христа и короля Рожера II не утратили своей яркости. Местные жители называют это настоящим чудом и сравнивают красоту Ла-Мартораны с величием Палатинской капеллы.

Если у вас будет достаточно времени, самолеты авиакомпании «Volotea» за смешную сумму (20-30 евро) из Палермо предлагают слетать на Санторини, Ибицу и другие направления. Однако, такая стоимость лишь при условии заказа билета заранее и с учетом одного маленького багажа в ручной клади.

Я стала свидетельницей нескольких случаев, когда русские туристы наивно полагали, что возможно здесь кто-то говорит по-русски – в отелях, магазинах, инфо-центрах или салонах красоты. К сожалению, не говорят, за исключением больших клубных отелей, оккупированных российскими туроператорами. И на языке Шекспира – английском языке здесь тоже почти не говорят. Вы можете найти молодых людей, студентов, которые учатся в университетах, или тех, кто живет в Америке или северной Европе, и приехал домой на Сицилию на каникулы, - они знают английский и смогут вам помочь. В подавляющем же большинстве ни официанты, ни ребята, работающие на пляжах, ни кассиры в супермаркетах, не говорят на английском. Поэтому, готовьтесь к тому, что придется изъясняться на жестах и мимике, если вы не владеете итальянским. Но, не отчаивайтесь! Сицилийцы очень доброжелательные, отзывчивые и всегда вам помогут. Поэтому, не стесняйтесь, улыбайтесь, спрашивайте и пытайтесь донести до них то, что вы ищете. Увидите – помогут. Однако, не помешает иметь при себе разговорник и выучить несколько элементарных слов: спасибо, до свидания, извините, сколько стоит, где находится, направо, налево. Это не сложно, но очень поможет вам в общении.

В Палермо можно ехать круглогодично, но если вы предпочитаете пляжный и морской отдых, то, безусловно, выбирать надо летние месяцы. Однако, летом огромное количество туристов и очень жарко, что создает определенный дискомфорт. В декабре создается прекрасное настроение от предстоящего Рождества, о котором напоминают множество гирлянд, елок и декораций, в январе-феврале можно наслаждаться сицилийскими красными апельсинами, а весной вдыхать запах свежей зелени и цветов. Выбирайте, какой сезон больше по душе! Мой выбор пришелся на ноябрь. Сезон дождей – не самый приятный период...., но мою поездку это нисколько не омрачило....

Дополнительная информация
  • Палермо - главный город итальянского острова Сицилия. Сицилия - самая большая по площади область в Италии.
  • Необходима шенгенская виза.
  • Денежная валюта – евро.
  • Язык – итальянский.
Добро пожаловать в журнал «Mirina» (Мирина)!

Вы зашли на сайт ежемесячного, разностороннего и содержательного он-Лайн издания для женщин, которое принимает всех представительниц прекрасного пола без исключения. Юная студентка, будущая или уже состоявшаяся мама, успешная бизнес-леди, светская львица или бабушка... – каждая из вас найдёт здесь полезную для себя информацию.

Наш портал гораздо удобнее, чем обычный журнал. Вам не нужно никуда идти, чтобы купить свежий номер, достаточно просто включить компьютер, планшет или телефон. Основные рубрики журнала охватывают большую часть интересов современной женщины: взаимоотношения, красоту, образование, раскрывают секреты успеха известных личностей, обсуждают актуальные темы с ведущими специалистами в области психологии, сексологии, медицины, помогают познать загадочный мир, знакомят с модными новинками, делятся впечатлениями о путешествиях, подсказывают создание уюта в доме и многое другое.

Наш журнал для тех, кто хочет изменить свою жизнь к лучшему и мечтает открыть в себе раскрепощенную, завораживающую, обольстительную женщину.